相传在古代，有一位富家女因家族的政治因素远嫁异乡，丈夫对她冷淡冷漠。这个富家女情感受到打击，想起自己家乡常见的鸳鸯，感慨：“不同的鸟儿会飞到一起，而我与我的丈夫不但不在一起，也没有一颗相守的心。”于是，这位富家女在丈夫的宝剑上佩上一枚金叶，金叶上面雕刻着两只不分离的鸳鸯，寓意他们两人之间的爱情能够天长地久。鸳鸯佩就是在这种情形之下诞生的。
鸳鸯佩的由来并没有太多的历史记录，只能从这个传说来猜测它的诞生时间和用途。鸳鸯佩被看做是中国古代的珍贵首饰，在古时候流传甚广。其本身代表着美好的寓意，同时也象征着社会地位、身份的象征，常被贵族们佩戴。所以，鸳鸯佩可以视为是中国传统文化的重要组成部分，在现代可以作为一件具有收藏价值的文物，也可以作为一种浪漫的爱情表达方式。
