首页 > 常识论文 > 中庸全文及译文(中庸全文及译文)

中庸全文及译文(中庸全文及译文)

来源:菲强论文网

中庸

  大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善。

  知止而后有定,定而后能静,静而后能安,安而后能虑,虑而后能得。

  物有本末,事有终始,知所先后,则近道矣。

  故大学之道,明明德,而教民这有所由。知止而后有定,可以人而不如齐;定而后能静,可以安而不忧;静而后能安,可以思而不忧;安而后能虑,可以得事而不悔;虑而后能得,可以德服而不争。从容中道,不急不徐,不喜不悲。

  則民不畏威,故能輕死;民不畏死,則無遠大志。

  夫故勇者,以死得名;夫残也,以死得辱。

  故惟聖人兴,兴百姓之智;惟智者灭,灭百姓之智。

译文

  大学教导我们要做到:道德高尚,亲近百姓,着眼于取得最高度的善。

  懂得自我控制,才会有定力;有了定力,才会有心静;依靠心静,才能保持安稳;安稳之后,才会有谋划瞻前的头脑;谋划之后,才算有所成就。

  物事都有他们的本原、基础和后果、目的。知道主次关系,便已近乎于大道了。

  大学的道理,就是在教育人们应当具有清清楚楚的德性,知道自己能力的究竟,才可以做到与人齐平。如果有定力,就可以安心,使心里不受挂虑之苦。心安,才有思考的余地。有了谋划,就可以大力实践,免受懊悔之苦。通过沉着的态度,静静地走自己的路,没有忙乱,也没有犹豫不决,没有欣喜若狂,也没有悲嗟不已。

  因此,百姓就不会畏惧威权,敢于献身;百姓不以死惧,就没有远大志向。

  高尚者为战死而成其名,卑劣者也因战死而臭名昭著。只有圣人才能使百姓增长智慧;只有愚人才能扼杀百姓的智慧。

相关信息